তেৱেঁই আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী ছয় দিনত সৃষ্টি কৰিছে; তাৰ পিছত তেওঁ আৰশ্বৰ

﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 4]

তেৱেঁই আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী ছয় দিনত সৃষ্টি কৰিছে; তাৰ পিছত তেওঁ আৰশ্বৰ ওপৰত উঠিছে। তেওঁ জানে যি ভূগৰ্ভত প্ৰৱেশ কৰে আৰু যি ভূগৰ্ভৰ পৰা ওলায়, আৰু আকাশৰ পৰা যি অৱতীৰ্ণ হয় আৰু যি আকাশলৈ উঠি যায়; আৰু তোমালোক য’তেই নাথাকা কিয়-- তেওঁ তোমালোকৰ লগত আছে, আৰু তোমালোকে যি কৰা সেই সম্পৰ্কে আল্লাহ সম্যক দ্ৰষ্টা।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش, باللغة الآسامية

﴿هو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش﴾ [الحدِيد: 4]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Teraemi akasasamuha arau prthirai chaya dinata srsti karaiche; tara pichata te'om arasbara oparata uthiche. Te'om jane yi bhugarbhata praraesa karae arau yi bhugarbhara paraa olaya, arau akasara paraa yi aratirna haya arau yi akasalai uthi yaya; arau tomaloka ya’te'i nathaka kiya-- te'om tomalokara lagata ache, arau tomaloke yi karaa se'i samparke allaha samyaka drasta

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tēraēm̐i ākāśasamūha ārau pr̥thiraī chaẏa dinata sr̥ṣṭi karaichē; tāra pichata tē'ōm̐ āraśbara ōparata uṭhichē. Tē'ōm̐ jānē yi bhūgarbhata praraēśa karaē ārau yi bhūgarbhara paraā ōlāẏa, ārau ākāśara paraā yi aratīrṇa haẏa ārau yi ākāśalai uṭhi yāẏa; ārau tōmālōka ya’tē'i nāthākā kiẏa-- tē'ōm̐ tōmālōkara lagata āchē, ārau tōmālōkē yi karaā sē'i samparkē āllāha samyaka draṣṭā

তেৱেঁই আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী ছয় দিনত সৃষ্টি কৰিছে; তাৰ পিছত তেওঁ আৰশ্বৰ 57:4 Assamese translation

57:4 Surah Al-hadid ayat 4 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: هو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش, باللغة الآسامية

Verse in more languages