Quran with Kazakh translation - Surah Al-hadid ayat 4 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 4]
﴿هو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش﴾ [الحدِيد: 4]
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, kokter men jerdi altı kunde jaratıp, sosın garsını koterildi. Ol, jerge kirgen narseni ari odan sıqqan narseni jane kokten tusken narseni, ogan koterilgen narseni biledi. Sonday-aq Ol, qayda bolsandar da sendermen birge. Alla ne istegenderindi tolıq korwsi |
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, kökter men jerdi altı künde jaratıp, sosın ğarşını köterildi. Ol, jerge kirgen närseni äri odan şıqqan närseni jäne kökten tüsken närseni, oğan köterilgen närseni biledi. Sonday-aq Ol, qayda bolsañdar da sendermen birge. Alla ne istegenderiñdi tolıq körwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol sonday, aspandardı jane jerdi altı kunde jarattı, keyin Arsıga koterildi. Ol jerge nenin kiretinin jane odan nenin sıgatının ari aspannan nenin tusetinin jane ogan nenin koteriletinin biledi. Ari Ol qay jerde bolsandar da sendermen birge. Allah ne istep jatqandarındı Korwsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol sonday, aspandardı jäne jerdi altı künde jarattı, keyin Arşığa köterildi. Ol jerge neniñ kiretinin jäne odan neniñ şığatının äri aspannan neniñ tüsetinin jäne oğan neniñ köteriletinin biledi. Äri Ol qay jerde bolsañdar da sendermen birge. Allah ne istep jatqandarıñdı Körwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол сондай, аспандарды және жерді алты күнде жаратты, кейін Аршыға көтерілді. Ол жерге ненің кіретінін және одан ненің шығатынын әрі аспаннан ненің түсетінін және оған ненің көтерілетінін біледі. Әрі Ол қай жерде болсаңдар да сендермен бірге. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші |