Quran with Assamese translation - Surah Al-An‘am ayat 138 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَقَالُواْ هَٰذِهِۦٓ أَنۡعَٰمٞ وَحَرۡثٌ حِجۡرٞ لَّا يَطۡعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعۡمِهِمۡ وَأَنۡعَٰمٌ حُرِّمَتۡ ظُهُورُهَا وَأَنۡعَٰمٞ لَّا يَذۡكُرُونَ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا ٱفۡتِرَآءً عَلَيۡهِۚ سَيَجۡزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 138]
﴿وقالوا هذه أنعام وحرث حجر لا يطعمها إلا من نشاء بزعمهم وأنعام﴾ [الأنعَام: 138]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau sihamte sihamtara dharana anuyayi kaya, ‘e'ibora catuspada jantu arau sasyaksetra nisid'dha, ami yaka iccha karao tara bahirae kone'o e'ibora khaba noraaraiba’, arau kichusankhyaka catuspada jantura pithita araohana nisid'dha karaa haiche arau kichusankhyaka pasu jabeha karaara samayata sihamte allahara nama nalaya. E'i sakalobora sihamte allaha samparke micha ratanara uddesye kai phurae; sihamtara e'i micha ratanara pratiphala te'om acirae'i sihamtaka pradana karaiba |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau siham̐tē siham̐tara dhāraṇā anuyāẏī kaẏa, ‘ē'ibōra catuṣpada jantu ārau śasyakṣētra niṣid'dha, āmi yāka icchā karaō tāra bāhiraē kōnē'ō ē'ibōra khāba nōraāraiba’, ārau kichusaṅkhyaka catuṣpada jantura piṭhita āraōhaṇa niṣid'dha karaā haichē ārau kichusaṅkhyaka paśu jabēha karaāra samaẏata siham̐tē āllāhara nāma nalaẏa. Ē'i sakalōbōra siham̐tē āllāha samparkē michā raṭanāra uddēśyē kai phuraē; siham̐tara ē'i michā raṭanāra pratiphala tē'ōm̐ aciraē'i siham̐taka pradāna karaiba |