×

যিসকলে শ্বিৰ্ক কৰিছে অতিশীঘ্ৰে সিহঁতে ক’ব, ‘আল্লাহে যদি ইচ্ছা কৰিলেহেঁতেন তেন্তে আমি 6:148 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Al-An‘am ⮕ (6:148) ayat 148 in Assamese

6:148 Surah Al-An‘am ayat 148 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Al-An‘am ayat 148 - الأنعَام - Page - Juz 8

﴿سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكۡنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ حَتَّىٰ ذَاقُواْ بَأۡسَنَاۗ قُلۡ هَلۡ عِندَكُم مِّنۡ عِلۡمٖ فَتُخۡرِجُوهُ لَنَآۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَخۡرُصُونَ ﴾
[الأنعَام: 148]

যিসকলে শ্বিৰ্ক কৰিছে অতিশীঘ্ৰে সিহঁতে ক’ব, ‘আল্লাহে যদি ইচ্ছা কৰিলেহেঁতেন তেন্তে আমি আৰু আমাৰ পুৰ্বপুৰুষসকলে শ্বিৰ্ক নকৰিলোহেঁতেন আৰু একোৱেই হাৰাম নকৰিলোহেঁতেন’। এইদৰে সিহঁতৰ পূৰ্বৱৰ্তীসকলেও মিথ্যাৰোপ কৰিছিল, অৱশেষত সিহঁতে আমাৰ শাস্তি ভোগ কৰিছিল। কোৱা, ‘আমাৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰিবলৈ তোমালোকৰ ওচৰত কোনো জ্ঞান আছেনে? তোমালোকে কেৱল ধাৰণাৰহে অনুসৰণ কৰা আৰু কেৱল মনেসজা কথা কোৱা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا, باللغة الآسامية

﴿سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا﴾ [الأنعَام: 148]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yisakale sbirka karaiche atisighrae sihamte ka’ba, ‘allahe yadi iccha karailehemtena tente ami arau amara purbapurausasakale sbirka nakarailohemtena arau ekorae'i haraama nakarailohemtena’. E'idarae sihamtara purbarartisakale'o mithyaraopa karaichila, arasesata sihamte amara sasti bhoga karaichila. Koraa, ‘amara ocarata prakasa karaibalai tomalokara ocarata kono jnana achene? Tomaloke kerala dharanarahe anusarana karaa arau kerala manesaja katha koraa’
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yisakalē śbirka karaichē atiśīghraē siham̐tē ka’ba, ‘āllāhē yadi icchā karailēhēm̐tēna tēntē āmi ārau āmāra purbapurauṣasakalē śbirka nakarailōhēm̐tēna ārau ēkōraē'i hāraāma nakarailōhēm̐tēna’. Ē'idaraē siham̐tara pūrbarartīsakalē'ō mithyāraōpa karaichila, araśēṣata siham̐tē āmāra śāsti bhōga karaichila. Kōraā, ‘āmāra ōcarata prakāśa karaibalai tōmālōkara ōcarata kōnō jñāna āchēnē? Tōmālōkē kērala dhāraṇārahē anusaraṇa karaā ārau kērala manēsajā kathā kōraā’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek