তাৰ পিছত যেতিয়া তেওঁ সূৰ্যক দীপ্তিমানৰূপে উদয় হোৱা দেখিলে তেতিয়া ক’লে, ‘এইটো

﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 78]

তাৰ পিছত যেতিয়া তেওঁ সূৰ্যক দীপ্তিমানৰূপে উদয় হোৱা দেখিলে তেতিয়া ক’লে, ‘এইটো মোৰ ৰব, এইটো আটাইতকৈ ডাঙৰ’। যেতিয়া এইটোও অস্ত গ’ল তেতিয়া তেওঁ ক’লে, ‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! তোমালোকে যাক আল্লাহৰ লগত অংশী কৰা তাৰ লগত মোৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই (তাৰ পৰা মই মুক্ত)’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال, باللغة الآسامية

﴿فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال﴾ [الأنعَام: 78]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tara pichata yetiya te'om suryaka diptimanaraupe udaya horaa dekhile tetiya ka’le, ‘e'ito mora raba, e'ito ata'itakai danara’. Yetiya e'ito'o asta ga’la tetiya te'om ka’le, ‘he mora sampradaya! Tomaloke yaka allahara lagata ansi karaa tara lagata mora kono samparka na'i (tara paraa ma'i mukta)’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tāra pichata yētiẏā tē'ōm̐ sūryaka dīptimānaraūpē udaẏa hōraā dēkhilē tētiẏā ka’lē, ‘ē'iṭō mōra raba, ē'iṭō āṭā'itakai ḍāṅara’. Yētiẏā ē'iṭō'ō asta ga’la tētiẏā tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē mōra sampradāẏa! Tōmālōkē yāka āllāhara lagata anśī karaā tāra lagata mōra kōnō samparka nā'i (tāra paraā ma'i mukta)’

তাৰ পিছত যেতিয়া তেওঁ সূৰ্যক দীপ্তিমানৰূপে উদয় হোৱা দেখিলে তেতিয়া ক’লে, ‘এইটো 6:78 Assamese translation

6:78 Surah Al-An‘am ayat 78 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال, باللغة الآسامية

Verse in more languages