Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 78 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 78]
﴿فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال﴾ [الأنعَام: 78]
| Khalifah Altai Jane sıqqan kundi korgende: « Osı menin Rabbım, mınaw ulkenirek» dedi. Ol batqan satte: «Ay qawmım! Rasında, sender Allaga ortaq qosqan narselerden bezdim» dedi |
| Khalifah Altai Jäne şıqqan kündi körgende: « Osı meniñ Rabbım, mınaw ülkenirek» dedi. Ol batqan sätte: «Äy qawmım! Rasında, sender Allağa ortaq qosqan närselerden bezdim» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sıgıp kele jatqan kundi korgen kezde: «Osı - menin Rabbım, ol ulkenirek»,- dedi. Ol batqan kezde: «Ay, elim! Senderdin / Allahqa / serik etip qosqandarına menin qatısım joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Şığıp kele jatqan kündi körgen kezde: «Osı - meniñ Rabbım, ol ülkenirek»,- dedi. Ol batqan kezde: «Äy, elim! Senderdiñ / Allahqa / serik etip qosqandarıña meniñ qatısım joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Шығып келе жатқан күнді көрген кезде: «Осы - менің Раббым, ол үлкенірек»,- деді. Ол батқан кезде: «Әй, елім! Сендердің / Аллаһқа / серік етіп қосқандарыңа менің қатысым жоқ |