‘তোমালোকে যাক আল্লাহৰ লগত অংশী কৰি আছা মই তাক কিয় ভয় কৰিম?

﴿وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 81]

‘তোমালোকে যাক আল্লাহৰ লগত অংশী কৰি আছা মই তাক কিয় ভয় কৰিম? অথচ তোমালোকে ভয় নকৰা যে, তোমালোকে আল্লাহৰ লগত এনেকুৱা বস্তুক অংশী কৰি আছা যাৰ সপক্ষে তেওঁ তোমালোকৰ ওচৰত কোনো প্ৰমাণ অৱতীৰ্ণ কৰা নাই। এতেকে যদি তোমালোকে জানা তেন্তে কোৱা দুই দলৰ মাজত কোনটো দল নিৰাপত্তা লাভৰ বেছি হকদাৰ’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينـزل, باللغة الآسامية

﴿وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينـزل﴾ [الأنعَام: 81]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘tomaloke yaka allahara lagata ansi karai acha ma'i taka kiya bhaya karaima? Athaca tomaloke bhaya nakaraa ye, tomaloke allahara lagata enekuraa bastuka ansi karai acha yara sapakse te'om tomalokara ocarata kono pramana aratirna karaa na'i. Eteke yadi tomaloke jana tente koraa du'i dalara majata konato dala niraapatta labhara bechi hakadara’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘tōmālōkē yāka āllāhara lagata anśī karai āchā ma'i tāka kiẏa bhaẏa karaima? Athaca tōmālōkē bhaẏa nakaraā yē, tōmālōkē āllāhara lagata ēnēkuraā bastuka anśī karai āchā yāra sapakṣē tē'ōm̐ tōmālōkara ōcarata kōnō pramāṇa aratīrṇa karaā nā'i. Ētēkē yadi tōmālōkē jānā tēntē kōraā du'i dalara mājata kōnaṭō dala niraāpattā lābhara bēchi hakadāra’

‘তোমালোকে যাক আল্লাহৰ লগত অংশী কৰি আছা মই তাক কিয় ভয় কৰিম? 6:81 Assamese translation

6:81 Surah Al-An‘am ayat 81 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينـزل, باللغة الآسامية

Verse in more languages