Quran with Assamese translation - Surah Al-An‘am ayat 94 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[الأنعَام: 94]
﴿ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم﴾ [الأنعَام: 94]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Niscaya tomaloke amara ocarata nihsanga arasthata ahicha, yidarae ami tomalokaka prathamabara srsti karaichilo, arau ami tomalokaka yi pradana karaichilo seya tomaloke nijara pichaphale erai thai ahicha. Tomaloke yisakalaka tomalokara babe (allahara lagata) ansi buli bharaichila, se'i chuparaichakarai bilako dekhuna tomalokara lagata na'i. Tomalokara majara samparka niscaya bicchinna haiche arau tomaloke yito dharana karaichila se'ito'o tomalokara paraa heraa'i gaiche |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Niścaẏa tōmālōkē āmāra ōcarata niḥsaṅga arasthāta āhichā, yidaraē āmi tōmālōkaka prathamabāra sr̥ṣṭi karaichilō, ārau āmi tōmālōkaka yi pradāna karaichilō sēẏā tōmālōkē nijara pichaphālē ērai thai āhichā. Tōmālōkē yisakalaka tōmālōkara bābē (āllāhara lagata) anśī buli bhāraichilā, sē'i chupāraichakāraī bilākō dēkhuna tōmālōkara lagata nā'i. Tōmālōkara mājara samparka niścaẏa bicchinna haichē ārau tōmālōkē yiṭō dhāraṇā karaichilā sē'iṭō'ō tōmālōkara paraā hēraā'i gaichē |