আৰু স্মৰণ কৰা, মূছাই যেতিয়া তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ক কৈছিল, ‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! তোমালোকে

﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الصَّف: 5]

আৰু স্মৰণ কৰা, মূছাই যেতিয়া তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ক কৈছিল, ‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! তোমালোকে কিয় মোক কষ্ট দি আছা? অথচ তোমালোকে জানা যে, নিশ্চয় মই তোমালোকৰ প্ৰতি (প্ৰেৰিত) আল্লাহৰ ৰাছুল’। তাৰ পিছত সিহঁতে যেতিয়া বক্ৰ পথ অৱলম্বন কৰিলে তেতিয়া আল্লাহে সিহঁতৰ হৃদয়সমূহক বক্ৰ কৰি দিলে; আৰু আল্লাহে ফাছিক্ব সম্প্ৰদায়ক হিদায়ত নকৰে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله, باللغة الآسامية

﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله﴾ [الصَّف: 5]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau smarana karaa, mucha'i yetiya te'omra sampradayaka kaichila, ‘he mora sampradaya! Tomaloke kiya moka kasta di acha? Athaca tomaloke jana ye, niscaya ma'i tomalokara prati (praeraita) allahara raachula’. Tara pichata sihamte yetiya bakra patha aralambana karaile tetiya allahe sihamtara hrdayasamuhaka bakra karai dile; arau allahe phachikba sampradayaka hidayata nakarae

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau smaraṇa karaā, mūchā'i yētiẏā tē'ōm̐ra sampradāẏaka kaichila, ‘hē mōra sampradāẏa! Tōmālōkē kiẏa mōka kaṣṭa di āchā? Athaca tōmālōkē jānā yē, niścaẏa ma'i tōmālōkara prati (praēraita) āllāhara raāchula’. Tāra pichata siham̐tē yētiẏā bakra patha aralambana karailē tētiẏā āllāhē siham̐tara hr̥daẏasamūhaka bakra karai dilē; ārau āllāhē phāchikba sampradāẏaka hidāẏata nakaraē

আৰু স্মৰণ কৰা, মূছাই যেতিয়া তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ক কৈছিল, ‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! তোমালোকে 61:5 Assamese translation

61:5 Surah As-saff ayat 5 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله, باللغة الآسامية

Verse in more languages