×

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া নবীয়ে নিজ স্ত্ৰীসকলৰ এগৰাকীক গোপন কথা এষাৰ কৈছিল; 66:3 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah At-Tahrim ⮕ (66:3) ayat 3 in Assamese

66:3 Surah At-Tahrim ayat 3 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah At-Tahrim ayat 3 - التَّحرِيم - Page - Juz 28

﴿وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[التَّحرِيم: 3]

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া নবীয়ে নিজ স্ত্ৰীসকলৰ এগৰাকীক গোপন কথা এষাৰ কৈছিল; তাৰ পিছত সেইগৰাকীয়ে আন এগৰাকীক জনাই দিছিল আৰু আল্লাহে তেওঁৰ নবীৰ ওচৰত সেয়া প্ৰকাশ কৰি দিলে, তাৰ পিছত নবীয়ে এই বিষয়ে অলপ ব্যক্ত কৰিলে আৰু অলপ অৱজ্ঞা কৰি এৰি দিলে। যেতিয়া নবীয়ে বিষয়টো সেই স্ত্ৰীক জনালে, তেতিয়া স্ত্ৰীগৰাকীয়ে ক’লে, ‘আপোনাক এই কথাষাৰ কোনে জনালে’? নবীয়ে ক’লে, ‘মোক তেওঁ জনাইছে, যিজন সৰ্বজ্ঞ, সম্যক অৱগত’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله, باللغة الآسامية

﴿وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله﴾ [التَّحرِيم: 3]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau smarana karaa, yetiya nabiye nija straisakalara egaraakika gopana katha esara kaichila; tara pichata se'igaraakiye ana egaraakika jana'i dichila arau allahe te'omra nabira ocarata seya prakasa karai dile, tara pichata nabiye e'i bisaye alapa byakta karaile arau alapa arajna karai erai dile. Yetiya nabiye bisayato se'i straika janale, tetiya straigaraakiye ka’le, ‘aponaka e'i kathasara kone janale’? Nabiye ka’le, ‘moka te'om jana'iche, yijana sarbajna, samyaka aragata’
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā nabīẏē nija straīsakalara ēgaraākīka gōpana kathā ēṣāra kaichila; tāra pichata sē'igaraākīẏē āna ēgaraākīka janā'i dichila ārau āllāhē tē'ōm̐ra nabīra ōcarata sēẏā prakāśa karai dilē, tāra pichata nabīẏē ē'i biṣaẏē alapa byakta karailē ārau alapa arajñā karai ērai dilē. Yētiẏā nabīẏē biṣaẏaṭō sē'i straīka janālē, tētiẏā straīgaraākīẏē ka’lē, ‘āpōnāka ē'i kathāṣāra kōnē janālē’? Nabīẏē ka’lē, ‘mōka tē'ōm̐ janā'ichē, yijana sarbajña, samyaka aragata’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek