যদি তোমালোক উভয়ে আল্লাহৰ ওচৰত তাওবা কৰা (তেন্তে ই তোমালোকৰ বাবে কল্যাণকৰ),

﴿إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ﴾
[التَّحرِيم: 4]

যদি তোমালোক উভয়ে আল্লাহৰ ওচৰত তাওবা কৰা (তেন্তে ই তোমালোকৰ বাবে কল্যাণকৰ), কাৰণ তোমালোকৰ হৃদয় ঢাল খাইছে। কিন্তু যদি তোমালোকে নবীৰ বিৰুদ্ধে ইজনে সিজনক পোষকতা কৰা তেন্তে জানি থোৱা, নিশ্চয় আল্লাহ তেওঁৰ সহায়কাৰী আৰু জীব্ৰীল লগতে সৎকৰ্মশীল মুমিনসকলেও, ইয়াৰ বাহিৰেও আন আন ফিৰিস্তাসকলো তেওঁৰ সহায়কাৰী।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله, باللغة الآسامية

﴿إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله﴾ [التَّحرِيم: 4]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yadi tomaloka ubhaye allahara ocarata ta'oba karaa (tente i tomalokara babe kalyanakara), karana tomalokara hrdaya dhala kha'iche. Kintu yadi tomaloke nabira biraud'dhe ijane sijanaka posakata karaa tente jani thoraa, niscaya allaha te'omra sahayakarai arau jibraila lagate satkarmasila muminasakale'o, iyara bahirae'o ana ana phiraistasakalo te'omra sahayakarai

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yadi tōmālōka ubhaẏē āllāhara ōcarata tā'ōbā karaā (tēntē i tōmālōkara bābē kalyāṇakara), kāraṇa tōmālōkara hr̥daẏa ḍhāla khā'ichē. Kintu yadi tōmālōkē nabīra biraud'dhē ijanē sijanaka pōṣakatā karaā tēntē jāni thōraā, niścaẏa āllāha tē'ōm̐ra sahāẏakāraī ārau jībraīla lagatē saṯkarmaśīla muminasakalē'ō, iẏāra bāhiraē'ō āna āna phiraistāsakalō tē'ōm̐ra sahāẏakāraī

যদি তোমালোক উভয়ে আল্লাহৰ ওচৰত তাওবা কৰা (তেন্তে ই তোমালোকৰ বাবে কল্যাণকৰ), 66:4 Assamese translation

66:4 Surah At-Tahrim ayat 4 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله, باللغة الآسامية

Verse in more languages