Quran with Assamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 161 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الأعرَاف: 161]
﴿وإذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حطة﴾ [الأعرَاف: 161]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau smarana karaa, yetiya sihamtaka koraa haichila, ‘tomaloke e'i janapadata basa karaa arau ya’ra paraa iccha khoraa lagate koraa, ‘hittatuna’ (ksama bicarao) arau natasirae duraaraerae praraesa karaiba; ami tomalokara aparaadhasamuha ksama karaima. Niscaya ami satkarmasilasakalaka adhika dana karaima’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā siham̐taka kōraā haichila, ‘tōmālōkē ē'i janapadata bāsa karaā ārau ya’ra paraā icchā khōraā lagatē kōraā, ‘hittātuna’ (kṣamā bicāraō) ārau nataśiraē duraāraēraē praraēśa karaibā; āmi tōmālōkara aparaādhasamūha kṣamā karaima. Niścaẏa āmi saṯkarmaśīlasakalaka adhika dāna karaima’ |