Quran with Azerbaijani translation - Surah Yunus ayat 10 - يُونس - Page - Juz 11
﴿دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٞۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[يُونس: 10]
﴿دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله﴾ [يُونس: 10]
| Alikhan Musayev Onların oradakı duası: “Allahım! Sən pak və muqəddəssən!”, orada bir-birlərini salamlaması: “Salam!” sozu və dualarının sonu: “Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha!” sozləri olacaq |
| Khan Musayev Onların oradakı duası: “Allahım! Sən pak və muqəddəssən!”, orada bir-birlərini salamlaması: “Salam!” sozu və dualarının sonu: “Həmd, aləmlərin Rəbbi Allaha məxsusdur!” sozləri olacaq |
| Khan Musayev Onların oradakı duası: “Allahım! Sən pak və müqəddəssən!”, orada bir-birlərini salamlaması: “Salam!” sözü və dualarının sonu: “Həmd, aləmlərin Rəbbi Allaha məxsusdur!” sözləri olacaq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların oradakı (mo’minlərin Cənnətdəki) duası: “Pərvərdigara! Sən paksan, muqəddəssən!”, orada salamlasması: “Salam!” duası: “Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha!” sozləridir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların oradakı (mö’minlərin Cənnətdəki) duası: “Pərvərdigara! Sən paksan, müqəddəssən!”, orada salamlaşması: “Salam!” duası: “Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha!” sözləridir |