O dedi: “Vay halıma! Mən bir qoca qarı, bu ərim də bir

﴿قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ ﴾
[هُود: 72]

O dedi: “Vay halıma! Mən bir qoca qarı, bu ərim də bir qoca kişi olduğu halda doğa bilərəmmi? Doğrusu, bu, təəccüblü bir şeydir”

ترجمة: قالت ياويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب, باللغة الأذربيجانية

﴿قالت ياويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب﴾ [هُود: 72]

Alikhan Musayev
O dedi: “Vay halıma! Mən bir qoca qarı, bu ərim də bir qoca kisi oldugu halda doga bilərəmmi? Dogrusu, bu, təəccublu bir seydir”

Khan Musayev
O dedi: “Vay halıma! Mən bir qoca qarı, bu ərim də bir qoca kisi oldugu halda doga bilərəmmi? Dogrusu, bu, təəccublu bir seydir”

Khan Musayev
O dedi: “Vay halıma! Mən bir qoca qarı, bu ərim də bir qoca kişi olduğu halda doğa bilərəmmi? Doğrusu, bu, təəccüblü bir şeydir”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
(Ibrahimin arvadı) dedi: “Vay halıma! Mən qoca bir qarı, bu ərim də ixtiyar bir kisi oldugu halda, mən necə doga bilərəm?! Bu cox təəccublu bir seydir!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
(İbrahimin arvadı) dedi: “Vay halıma! Mən qoca bir qarı, bu ərim də ixtiyar bir kişi olduğu halda, mən necə doğa bilərəm?! Bu çox təəccüblü bir şeydir!”

O dedi: “Vay halıma! Mən bir qoca qarı, bu ərim də bir 11:72 Azerbaijani translation

11:72 Surah Hud ayat 72 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

O dedi: “Vay halıma! Mən bir qoca qarı, bu ərim də bir qoca kişi olduğu halda doğa bilərəmmi? Doğrusu, bu, təəccüblü bir şeydir”

ترجمة: قالت ياويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages