Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 47 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالَ تَزۡرَعُونَ سَبۡعَ سِنِينَ دَأَبٗا فَمَا حَصَدتُّمۡ فَذَرُوهُ فِي سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تَأۡكُلُونَ ﴾
[يُوسُف: 47]
﴿قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا﴾ [يُوسُف: 47]
| Alikhan Musayev Yusuf dedi: “Yeddi il bacardıgınız qədər əkin. Bicdiyinizi isə, yeyəcəyiniz az bir miqdar istisna olmaqla, sunbuldə saxlayın |
| Khan Musayev Yusuf dedi: “Yeddi il bacardıgınız qədər əkin. Bicdiyinizi isə, yeyəcəyiniz az bir miqdar istisna olmaqla, sunbuldə saxlayın |
| Khan Musayev Yusuf dedi: “Yeddi il bacardığınız qədər əkin. Biçdiyinizi isə, yeyəcəyiniz az bir miqdar istisna olmaqla, sünbüldə saxlayın |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yusif) belə cavab verdi: “Yeddi il adətiniz uzrə (həmisəki kimi) əkin. Yediyiniz az bir miqdar istisna olmaqla, qalan bicdiyinizi (artıq qalan məhsulu) isə sunbuldə saxlayın |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yusif) belə cavab verdi: “Yeddi il adətiniz üzrə (həmişəki kimi) əkin. Yediyiniz az bir miqdar istisna olmaqla, qalan biçdiyinizi (artıq qalan məhsulu) isə sünbüldə saxlayın |