Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 47 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالَ تَزۡرَعُونَ سَبۡعَ سِنِينَ دَأَبٗا فَمَا حَصَدتُّمۡ فَذَرُوهُ فِي سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تَأۡكُلُونَ ﴾
[يُوسُف: 47]
﴿قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا﴾ [يُوسُف: 47]
| Khalifah Altai Yusıp (G.S.): „Jeti jıl adettegise egin egesinder de sonda organdarındı bastırmay sabaqta qoyıp, biraq azdap jeytinderindi gana alasındar |
| Khalifah Altai Yusıp (Ğ.S.): „Jeti jıl ädettegişe egin egesiñder de sonda orğandarıñdı bastırmay sabaqta qoyıp, biraq azdap jeytinderiñdi ğana alasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Ywswf / : «Jeti jıl qatarınan egin egesinder. Orıp algandarındı, tek ozderin jeytin azınan basqasın masagında qaldırındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Ywswf / : «Jeti jıl qatarınan egin egesiñder. Orıp alğandarıñdı, tek özderiñ jeytin azınan basqasın masağında qaldırıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Йусуф / : «Жеті жыл қатарынан егін егесіңдер. Орып алғандарыңды, тек өздерің жейтін азынан басқасын масағында қалдырыңдар |