Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 54 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦٓ أَسۡتَخۡلِصۡهُ لِنَفۡسِيۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلۡيَوۡمَ لَدَيۡنَا مَكِينٌ أَمِينٞ ﴾
[يُوسُف: 54]
﴿وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا﴾ [يُوسُف: 54]
| Alikhan Musayev Padsah dedi: “Onu yanıma gətirin! Onu ozumə yaxın adam edəcəyəm”. Onunla sohbət etdikdə: “Sən bu gun yanımızda yuksək məqam sahibi, etibarlı bir adamsan”– dedi |
| Khan Musayev Padsah dedi: “Onu yanıma gətirin! Onu ozumə yaxın adam edəcəyəm”. Onunla sohbət etdikdə: “Sən bu gun yanımızda yuksək məqam sahibi, etibarlı bir adamsan”– dedi |
| Khan Musayev Padşah dedi: “Onu yanıma gətirin! Onu özümə yaxın adam edəcəyəm”. Onunla söhbət etdikdə: “Sən bu gün yanımızda yüksək məqam sahibi, etibarlı bir adamsan”– dedi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Padsah dedi: “(Yusifi) yanıma gətirin, onu ozumə ən yaxın (adam) edəcəyəm!” Sonra (padsah) onunla sohbət etdikdə: “Sən bu gun (bu gundən) yanımızda movqe sahibisən, e’tibarlı bir səxssən!” – dedi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Padşah dedi: “(Yusifi) yanıma gətirin, onu özümə ən yaxın (adam) edəcəyəm!” Sonra (padşah) onunla söhbət etdikdə: “Sən bu gün (bu gündən) yanımızda mövqe sahibisən, e’tibarlı bir şəxssən!” – dedi |