Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 55 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 55]
﴿قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم﴾ [يُوسُف: 55]
| Alikhan Musayev Yusuf dedi: “Bu yerin xəzinələrini qorumagı mənə tapsır. Cunki mən qoruyanam, bu isi bilənəm” |
| Khan Musayev Yusuf dedi: “Bu yerin xəzinələrini qorumagı mənə tapsır. Cunki mən qoruyanam, bu isi bilənəm” |
| Khan Musayev Yusuf dedi: “Bu yerin xəzinələrini qorumağı mənə tapşır. Çünki mən qoruyanam, bu işi bilənəm” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yusif) dedi: “Məni bu yerin (Misirin) xəzinələrinə mə’mur tə’yin et (Misir xəzinələrini mənə tapsır), cunki mən (ozumə e’tibar edilən mal-dovləti) qoruyanam, (isləri idarə etməyi) bilənəm!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yusif) dedi: “Məni bu yerin (Misirin) xəzinələrinə mə’mur tə’yin et (Misir xəzinələrini mənə tapşır), çünki mən (özümə e’tibar edilən mal-dövləti) qoruyanam, (işləri idarə etməyi) bilənəm!” |