Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 20 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴾
[الحِجر: 20]
﴿وجعلنا لكم فيها معايش ومن لستم له برازقين﴾ [الحِجر: 20]
| Alikhan Musayev Orada həm sizin ucun, həm də sizin ruzi vermədikləriniz ucun dolanısıq vasitələri yaratdıq |
| Khan Musayev Orada həm sizin ucun, həm də sizin ruzi vermədikləriniz ucun dolanısıq vasitələri yaratdıq |
| Khan Musayev Orada həm sizin üçün, həm də sizin ruzi vermədikləriniz üçün dolanışıq vasitələri yaratdıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizdən və sizin ruzi vermədiklərinizdən (qul, kəniz, ev heyvanları və sairədən) otru yasayıs ucun lazım olan hər sey yaratdıq. (Ruzini siz yox, Biz veririk. Onun, sadəcə olaraq ixtiyarı sizdədir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizdən və sizin ruzi vermədiklərinizdən (qul, kəniz, ev heyvanları və sairədən) ötrü yaşayış üçün lazım olan hər şey yaratdıq. (Ruzini siz yox, Biz veririk. Onun, sadəcə olaraq ixtiyarı sizdədir) |