Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 20 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴾
[الحِجر: 20]
﴿وجعلنا لكم فيها معايش ومن لستم له برازقين﴾ [الحِجر: 20]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y facilitamos los medios para que podais vivir en ella vosotros y el resto de las criaturas |
| Islamic Foundation Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros |
| Islamic Foundation Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros |
| Islamic Foundation Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para su subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de ustedes |
| Islamic Foundation Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para su subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de ustedes |
| Julio Cortes Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento |
| Julio Cortes Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento |