Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 23 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴾
[الحِجر: 23]
﴿وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون﴾ [الحِجر: 23]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də oldururuk və hər seyə varis olan da Bizik |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də oldururuk və hər seyə varis olan da Bizik |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də öldürürük və hər şeyə varis olan da Bizik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, dirildən də, oldurən də Bizik, (hər seyə) varis olan da Biz (Sizi məhv etdikdən sonra yer uzunə sahib olub onu istədiyimizə verən də, hər sey fənaya ugradıqdan sonra əbədi qalan da Bizik) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, dirildən də, öldürən də Bizik, (hər şeyə) varis olan da Biz (Sizi məhv etdikdən sonra yer üzünə sahib olub onu istədiyimizə verən də, hər şey fənaya uğradıqdan sonra əbədi qalan da Bizik) |