तथा हम ही जीवन देते तथा मारते हैं और हम ही सबके

﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴾
[الحِجر: 23]

तथा हम ही जीवन देते तथा मारते हैं और हम ही सबके उत्तराधिकारी हैं।

ترجمة: وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون, باللغة الهندية

﴿وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون﴾ [الحِجر: 23]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha ham hee jeevan dete tatha maarate hain aur ham hee sabake uttaraadhikaaree hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ham hee jeevan aur mrtyu dete hai aur ham hee uttaraadhikaaree rah jaate hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हम ही जीवन और मृत्यु देते है और हम ही उत्तराधिकारी रह जाते है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur isamen shaq nahin ki ham hee (logon ko) jilaate aur ham hee maar daalate hain aur (phir) ham hee (sab ke) vaalee vaaris hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और इसमें शक़ नहीं कि हम ही (लोगों को) जिलाते और हम ही मार डालते हैं और (फिर) हम ही (सब के) वाली वारिस हैं

तथा हम ही जीवन देते तथा मारते हैं और हम ही सबके 15:23 Hindi translation

15:23 Surah Al-hijr ayat 23 in Hindi (الهندية)

तथा हम ही जीवन देते तथा मारते हैं और हम ही सबके उत्तराधिकारी हैं।

ترجمة: وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون, باللغة الهندية

Verse in more languages