Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 42 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الحِجر: 42]
﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين﴾ [الحِجر: 42]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, qullarım uzərində sənin hec bir hokmun yoxdur. Yalnız sənə uyan azgınlardan basqa” |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, qullarım uzərində sənin hec bir hokmun yoxdur. Yalnız sənə uyan azgınlardan basqa” |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, qullarım üzərində sənin heç bir hökmün yoxdur. Yalnız sənə uyan azğınlardan başqa” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sənə uyan azgınlar istisna olmaqla, bəndələrim uzərində (onları yoldan cıxarıb gunaha vadar etməyə) sənin hec bir hokmun olmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sənə uyan azğınlar istisna olmaqla, bəndələrim üzərində (onları yoldan çıxarıb günaha vadar etməyə) sənin heç bir hökmün olmaz |