Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 54 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[الحِجر: 54]
﴿قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون﴾ [الحِجر: 54]
| Alikhan Musayev Ibrahim dedi: “Qocalıq məni haqladıgı bir vaxtda mənə mujdə verirsiniz? Məni nə ilə mujdələyirsiniz?” |
| Khan Musayev Ibrahim dedi: “Qocalıq məni haqladıgı bir vaxtda mənə mujdə verirsiniz? Məni nə ilə mujdələyirsiniz?” |
| Khan Musayev İbrahim dedi: “Qocalıq məni haqladığı bir vaxtda mənə müjdə verirsiniz? Məni nə ilə müjdələyirsiniz?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ibrahim:) “Qocalıq məni basdıgı vaxtdamı mənə mujdə verirsiniz? Məni nə ilə mustuluqlayırsınız?” – deyə sorusdu |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (İbrahim:) “Qocalıq məni basdığı vaxtdamı mənə müjdə verirsiniz? Məni nə ilə muştuluqlayırsınız?” – deyə soruşdu |