Quran with Kazakh translation - Surah Al-hijr ayat 54 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[الحِجر: 54]
﴿قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون﴾ [الحِجر: 54]
| Khalifah Altai (Ibırayım G.S.): “Magan karilik jetkende qwantasındar ma? Meni nelikten suyinsileysinder?”, - dedi |
| Khalifah Altai (Ibırayım Ğ.S.): “Mağan kärilik jetkende qwantasıñdar ma? Meni nelikten şüyinşileysiñder?”, - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ibrahim / : «Sender meni, magan karilik jetkende suyinsilep tursındar ma?! Nemen suyinsilemeksinder?»- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ïbrahïm / : «Sender meni, mağan kärilik jetkende süyinşilep tursıñdar ma?! Nemen süyinşilemeksiñder?»- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ибраһим / : «Сендер мені, маған кәрілік жеткенде сүйіншілеп тұрсыңдар ма?! Немен сүйіншілемексіңдер?»- деді |