Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 85 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ ﴾
[الحِجر: 85]
﴿وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما إلا بالحق وإن الساعة لآتية فاصفح﴾ [الحِجر: 85]
| Alikhan Musayev Biz goyləri, yeri və onların arasında olanları yalnız haqq olaraq yaratdıq. O Saat mutləq gələcəkdir. Odur ki, Sən onları gozəl tərzdə bagısla |
| Khan Musayev Biz goyləri, yeri və onların arasında olanları yalnız haqq olaraq yaratdıq. O Saat mutləq gələcəkdir. Odur ki, Sən onları gozəl tərzdə bagısla |
| Khan Musayev Biz göyləri, yeri və onların arasında olanları yalnız haqq olaraq yaratdıq. O Saat mütləq gələcəkdir. Odur ki, Sən onları gözəl tərzdə bağışla |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz goyləri, yeri və onlar arasında olan hər seyi yalnız haqq-ədalətlə (hər seyi yerli-yerində, bir-birinə uygun səkildə) yaratdıq. O saat (qiyamət saatı) mutləq gələcəkdir. Sən (musriklərdən) yaxsıca uz dondər (və ya onları alicənablıqla bagısla. Allah onsuz da onların cəzasını verəcəkdir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz göyləri, yeri və onlar arasında olan hər şeyi yalnız haqq-ədalətlə (hər şeyi yerli-yerində, bir-birinə uyğun şəkildə) yaratdıq. O saat (qiyamət saatı) mütləq gələcəkdir. Sən (müşriklərdən) yaxşıca üz döndər (və ya onları alicənablıqla bağışla. Allah onsuz da onların cəzasını verəcəkdir) |