Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 9 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾ 
[الحِجر: 9]
﴿إنا نحن نـزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحِجر: 9]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, Zikri Biz nazil etdik, əlbəttə, Biz də onu qoruyacagıq | 
| Khan Musayev Subhəsiz ki, Zikri Biz nazil etdik, əlbəttə, Biz də onu qoruyacagıq | 
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, Zikri Biz nazil etdik, əlbəttə, Biz də onu qoruyacağıq | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, Qur’anı Biz nazil etdik və sozsuz ki, Biz də onu (hər cur təhrif və təbdildən; artırıb-əskiltmədən) qoruyub saxlayacagıq!” | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, Qur’anı Biz nazil etdik və sözsüz ki, Biz də onu (hər cür təhrif və təbdildən; artırıb-əskiltmədən) qoruyub saxlayacağıq!” |