Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nahl ayat 31 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[النَّحل: 31]
﴿جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك﴾ [النَّحل: 31]
| Alikhan Musayev Onlar agacları altından caylar axan Ədn baglarına girəcəklər. Orada onların urəklərinin istədikləri hər sey vardır. Allah muttəqiləri belə mukafatlandırır |
| Khan Musayev Onlar agacları altından caylar axan Ədn cənnətlərinə girəcəklər. Orada onların urəklərinin istədiyi hər sey vardır. Allah muttəqiləri belə mukafatlandırır |
| Khan Musayev Onlar ağacları altından çaylar axan Ədn cənnətlərinə girəcəklər. Orada onların ürəklərinin istədiyi hər şey vardır. Allah müttəqiləri belə mükafatlandırır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (agacları) altında caylar axan Ədn cənnətlərinə daxil olacaqlar. Orada onların istədiləri hər sey vardır. Allah muttəqiləri belə mukafatlandırır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (ağacları) altında çaylar axan Ədn cənnətlərinə daxil olacaqlar. Orada onların istədiləri hər şey vardır. Allah müttəqiləri belə mükafatlandırır |