Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nahl ayat 4 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ ﴾
[النَّحل: 4]
﴿خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين﴾ [النَّحل: 4]
| Alikhan Musayev Allah insanı nutfədən yaratdı. O isə acıq-askar mubahisəciyə cevrildi |
| Khan Musayev Allah insanı nutfədən yaratdı. O isə acıq-askar mubahisəciyə cevrildi |
| Khan Musayev Allah insanı nütfədən yaratdı. O isə açıq-aşkar mübahisəçiyə çevrildi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah insanı nutfədən (mənidən, bir qətrə sudan) xəlq etdi. Bununla belə, o, (boyuyub yetkinlik hədinə catanda haqqı inkar, batili iqrar edib qiyamətdə diriləcəyinə inanmayaraq) birdən-birə acıq-askar bir dusmən kəsildi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah insanı nütfədən (mənidən, bir qətrə sudan) xəlq etdi. Bununla belə, o, (böyüyüb yetkinlik hədinə çatanda haqqı inkar, batili iqrar edib qiyamətdə diriləcəyinə inanmayaraq) birdən-birə açıq-aşkar bir düşmən kəsildi |