Quran with Indonesian translation - Surah An-Nahl ayat 4 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ ﴾
[النَّحل: 4]
﴿خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين﴾ [النَّحل: 4]
Indonesian Islamic Affairs Ministry Dia telah menciptakan manusia dari mani, ternyata dia menjadi pembantah yang nyata |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dia telah menciptakan manusia dari mani) mulai dari mani hingga menjadi manusia yang kuat lagi kekar (tiba-tiba ia menjadi pembantah) sangat memusuhi (yang nyata) lalu Allah menjelaskan tentang bantahan manusia itu yang tidak mempercayai adanya hari berbangkit, yaitu melalui firman-Nya yang lain: "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh." (Q.S. Yasin) |
King Fahd Complex Dia telah menciptakan manusia dari mani, tiba-tiba ia menjadi pembantah yang nyata |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Setiap manusia diciptakan dari bahan cair, yaitu sperma. Tetapi kemudian manusia itu berubah menjadi seorang yang sangat membantah hakikat dirinya sendiri, tangguh menghadapi lawan dan kuat argumentasinya |
The Sabiq Company Dia telah menciptakan manusia dari mani, ternyata dia menjadi pembantah yang nyata |