Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 13 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلۡزَمۡنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِي عُنُقِهِۦۖ وَنُخۡرِجُ لَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ كِتَٰبٗا يَلۡقَىٰهُ مَنشُورًا ﴾
[الإسرَاء: 13]
﴿وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه﴾ [الإسرَاء: 13]
| Alikhan Musayev Biz hər bir insanın əməlini oz boynundan asdıq. Qiyamət gunu isə acıq vəziyyətdə qarsısına qoyulan kitabı ona gostərəcəyik |
| Khan Musayev Biz hər bir insanın əməlini oz boynundan asdıq. Qiyamət gunu isə acıq vəziyyətdə qarsısına qoyulan kitabı ona gostərəcəyik |
| Khan Musayev Biz hər bir insanın əməlini öz boynundan asdıq. Qiyamət günü isə açıq vəziyyətdə qarşısına qoyulan kitabı ona göstərəcəyik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz hər bir insanın əməlini oz boynundan asar və qiyamət gunu (butun əməllərini) acıq kitab kimi qarsısına qoyarıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz hər bir insanın əməlini öz boynundan asar və qiyamət günü (bütün əməllərini) açıq kitab kimi qarşısına qoyarıq |