×

আর প্রত্যেক মানুষের কাজ আমরা তার গ্রীবালগ্ন করেছি এবং কিয়ামতের দিন আমরা 17:13 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Isra’ ⮕ (17:13) ayat 13 in Bangla

17:13 Surah Al-Isra’ ayat 13 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Isra’ ayat 13 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلۡزَمۡنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِي عُنُقِهِۦۖ وَنُخۡرِجُ لَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ كِتَٰبٗا يَلۡقَىٰهُ مَنشُورًا ﴾
[الإسرَاء: 13]

আর প্রত্যেক মানুষের কাজ আমরা তার গ্রীবালগ্ন করেছি এবং কিয়ামতের দিন আমরা তার জন্য বের করব এক কিতাব যা সে পাবে উন্মুক্ত [১]।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه, باللغة البنغالية

﴿وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه﴾ [الإسرَاء: 13]

Abu Bakr Zakaria
Ara pratyeka manusera kaja amara tara gribalagna karechi ebam kiyamatera dina amara tara jan'ya bera karaba eka kitaba ya se pabe unmukta
Abu Bakr Zakaria
Āra pratyēka mānuṣēra kāja āmarā tāra grībālagna karēchi ēbaṁ kiẏāmatēra dina āmarā tāra jan'ya bēra karaba ēka kitāba yā sē pābē unmukta
Muhiuddin Khan
আমি প্রত্যেক মানুষের কর্মকে তার গ্রীবলগ্ন করে রেখেছি। কেয়ামতের দিন বের করে দেখাব তাকে একটি কিতাব, যা সে খোলা অবস্থায় পাবে।
Muhiuddin Khan
Ami pratyeka manusera karmake tara gribalagna kare rekhechi. Keyamatera dina bera kare dekhaba take ekati kitaba, ya se khola abasthaya pabe.
Muhiuddin Khan
Āmi pratyēka mānuṣēra karmakē tāra grībalagna karē rēkhēchi. Kēẏāmatēra dina bēra karē dēkhāba tākē ēkaṭi kitāba, yā sē khōlā abasthāẏa pābē.
Zohurul Hoque
আর প্রত্যেকটি মানুষ -- আমরা তার পাখি তার গলায় বেঁধে দিয়েছি। আর কিয়ামতের দিনে আমরা তার জন্য বের করে দেব একটি খাতা যা সে দেখতে পাবে সম্পূর্ণ খোলা।
Zohurul Hoque
Ara pratyekati manusa -- amara tara pakhi tara galaya bemdhe diyechi. Ara kiyamatera dine amara tara jan'ya bera kare deba ekati khata ya se dekhate pabe sampurna khola.
Zohurul Hoque
Āra pratyēkaṭi mānuṣa -- āmarā tāra pākhi tāra galāẏa bēm̐dhē diẏēchi. Āra kiẏāmatēra dinē āmarā tāra jan'ya bēra karē dēba ēkaṭi khātā yā sē dēkhatē pābē sampūrṇa khōlā.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek