Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 19 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 19]
﴿ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا﴾ [الإسرَاء: 19]
| Alikhan Musayev Kim də Axirəti istəsə, momin olaraq butun qəlbi ilə ona can atsa, onların səyi məmnuniyyətlə qəbul olunar |
| Khan Musayev Kim də Axirəti istəsə, momin olaraq butun qəlbi ilə ona can atsa, onların səyi məmnuniyyətlə qəbul olunar |
| Khan Musayev Kim də Axirəti istəsə, mömin olaraq bütün qəlbi ilə ona can atsa, onların səyi məmnuniyyətlə qəbul olunar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mo’min olub axirəti istəyən və onun ugrunda (can-basla) calısanların zəhməti (Allah dərgahında) qəbul olunar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mö’min olub axirəti istəyən və onun uğrunda (can-başla) çalışanların zəhməti (Allah dərgahında) qəbul olunar |