Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 35 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 35]
﴿وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا﴾ [الإسرَاء: 35]
| Alikhan Musayev Olcdukdə olcuyə tam riayət edin, cəkdikdə duzgun tərəzi ilə cəkin. Bu, daha xeyirli və nəticə baxımından daha yaxsıdır |
| Khan Musayev Olcdukdə olcuyə tam riayət edin, cəkdikdə duzgun tərəzi ilə cəkin. Bu, daha xeyirli və nəticə baxımından daha yaxsıdır |
| Khan Musayev Ölçdükdə ölçüyə tam riayət edin, çəkdikdə düzgün tərəzi ilə çəkin. Bu, daha xeyirli və nəticə baxımından daha yaxşıdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Olcəndə olcudə duz olun, (cəkəndə) duzgun tərəzi ilə cəkin. Bu (sizin ucun) daha xeyirli və nəticə e’tibarilə daha yaxsıdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ölçəndə ölçüdə düz olun, (çəkəndə) düzgün tərəzi ilə çəkin. Bu (sizin üçün) daha xeyirli və nəticə e’tibarilə daha yaxşıdır |