Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 49 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا ﴾
[الإسرَاء: 49]
﴿وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا﴾ [الإسرَاء: 49]
| Alikhan Musayev Onlar deyirlər: “Biz sur-sumuk və toz halına dusduyumuz zaman yeni bir məxluq kimi dirildiləcəyikmi?” |
| Khan Musayev Onlar deyirlər: “Biz sur-sumuk və toz halına dusduyumuz zaman yeni bir məxluq kimi dirildiləcəyikmi?” |
| Khan Musayev Onlar deyirlər: “Biz sür-sümük və toz halına düşdüyümüz zaman yeni bir məxluq kimi dirildiləcəyikmi?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Biz sur-sumuk, curuyub ovxalanmıs torpaq oldugumuz halda, dirildilib yeni məxluqmu olacagıq?” – deyirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Biz sür-sümük, çürüyüb ovxalanmış torpaq olduğumuz halda, dirildilib yeni məxluqmu olacağıq?” – deyirlər |