Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 49 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا ﴾
[الإسرَاء: 49]
﴿وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا﴾ [الإسرَاء: 49]
| Khalifah Altai Olar: “Biz, suyekter jane qoqıs bolgan kezde, jana bir jaratılıspen qayta tirilemiz be? ”,-dedi |
| Khalifah Altai Olar: “Biz, süyekter jäne qoqıs bolğan kezde, jaña bir jaratılıspen qayta tirilemiz be? ”,-dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olar: «Biz suyek jane kuyrep qoqım bolıp ketken kezimizde, janadan jaratılıp, qayta tiriltilemiz be?» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olar: «Biz süyek jäne küyrep qoqım bolıp ketken kezimizde, jañadan jaratılıp, qayta tiriltilemiz be?» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олар: «Біз сүйек және күйреп қоқым болып кеткен кезімізде, жаңадан жаратылып, қайта тірілтілеміз бе?» - деді |