Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 88 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 88]
﴿قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا﴾ [الإسرَاء: 88]
| Alikhan Musayev De: “Əgər insanlar və cinlər bu Qurana bənzər bir sey gətirmək ucun bir yerə toplasıb, bir-birinə komək etsələr belə ona bənzərini gətirə bilməzlər” |
| Khan Musayev De: “Əgər insanlar və cinlər bu Qurana bənzər bir sey gətirmək ucun bir yerə toplasıb, bir-birinə komək etsələr belə ona bənzərini gətirə bilməzlər” |
| Khan Musayev De: “Əgər insanlar və cinlər bu Qurana bənzər bir şey gətirmək üçün bir yerə toplaşıb, bir-birinə kömək etsələr belə ona bənzərini gətirə bilməzlər” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbərim!) De: “Əgər insanlar və cinlər bir yerə yıgısıb bu Qur’ana bənzər bir sey gətirmək ucun bir-birinə komək etsələr, yenə də ona bənzərini gətirə bilməzlər” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbərim!) De: “Əgər insanlar və cinlər bir yerə yığışıb bu Qur’ana bənzər bir şey gətirmək üçün bir-birinə kömək etsələr, yenə də ona bənzərini gətirə bilməzlər” |