Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 95 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 95]
﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء﴾ [الإسرَاء: 95]
| Alikhan Musayev De: “Əgər yer uzundə arxayın gəzib dolasanlar mələklər olsaydı, əlbəttə, onlara goydən bir mələk elci gondərərdik” |
| Khan Musayev De: “Əgər yer uzundə arxayın gəzib dolasanlar mələklər olsaydı, əlbəttə, onlara goydən bir mələk elci gondərərdik” |
| Khan Musayev De: “Əgər yer üzündə arxayın gəzib dolaşanlar mələklər olsaydı, əlbəttə, onlara göydən bir mələk elçi göndərərdik” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) De: “Əgər yer uzundə (siz insanlar kimi) arxayın gəzib dolasanlar mələklər olsaydı (yer uzunun əhalisi mələklərdən ibarət olsaydı), sozsuz ki, onlara bir mələk peygəmbər gondərərdik!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) De: “Əgər yer üzündə (siz insanlar kimi) arxayın gəzib dolaşanlar mələklər olsaydı (yer üzünün əhalisi mələklərdən ibarət olsaydı), sözsüz ki, onlara bir mələk peyğəmbər göndərərdik!” |