Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 95 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 95]
﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء﴾ [الإسرَاء: 95]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.): “Eger jer juzinde beybit jurgender, peristeler bolsa edi, arine olarga kokten periste elsi jiberer edik” degendi, ayt |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.): “Eger jer jüzinde beybit jürgender, perişteler bolsa edi, ärïne olarğa kökten perişte elşi jiberer edik” degendi, ayt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger de jer betinde jaybaraqat jurgender peristeler bolganda, Olarga aspannan Elsi etip periste tusiretin edik»,- dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger de jer betinde jaybaraqat jürgender perişteler bolğanda, Olarğa aspannan Elşi etip perişte tüsiretin edik»,- dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Егер де жер бетінде жайбарақат жүргендер періштелер болғанда, Оларға аспаннан Елші етіп періште түсіретін едік»,- деп |