Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 52 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴾
[مَريَم: 52]
﴿وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا﴾ [مَريَم: 52]
| Alikhan Musayev Biz Musanı sag tərəfindəki dagın yaxınlıgından cagırdıq və onunla danısıb onu ozumuzə yaxın etdik |
| Khan Musayev Biz Musanı sag tərəfindəki Tur dagının yaxınlıgından cagırdıq və onunla danısıb onu ozumuzə yaxın etdik |
| Khan Musayev Biz Musanı sağ tərəfindəki Tur dağının yaxınlığından çağırdıq və onunla danışıb onu özümüzə yaxın etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz (Musanı) Tur dagının sag tərəfindən cagırdıq və (Allahla danısmaq ucun yalvarıb) gizli dua edərkən ozumuzə yaxınlasdırdıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz (Musanı) Tur dağının sağ tərəfindən çağırdıq və (Allahla danışmaq üçün yalvarıb) gizli dua edərkən özümüzə yaxınlaşdırdıq |