Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 62 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 62]
﴿لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 62]
| Alikhan Musayev Onlar orada bos sozlər deyil, ancaq: “Salam!” esidəcəklər. Orada səhər-axsam onların ruzisi olacaqdır |
| Khan Musayev Onlar orada bos sozlər deyil, ancaq: “Salam!” esidəcəklər. Orada səhər-axsam onların ruzisi olacaqdır |
| Khan Musayev Onlar orada boş sözlər deyil, ancaq: “Salam!” eşidəcəklər. Orada səhər-axşam onların ruzisi olacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar orada bos (laglagı) sohbətlər deyil, (mələklərdən və bir-birindən) ancaq: “Salam!” esidərlər. Ruziləri də səhər-axsam (həmisə) oradadır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar orada boş (lağlağı) söhbətlər deyil, (mələklərdən və bir-birindən) ancaq: “Salam!” eşidərlər. Ruziləri də səhər-axşam (həmişə) oradadır |