Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 112 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 112]
﴿بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا﴾ [البَقَرَة: 112]
| Alikhan Musayev Xeyr! Kim yaxsı islər gorub Allaha təslim olarsa, Rəbbi yanında onun mukafatı olar. Onlara hec bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Khan Musayev Xeyr! Kim muhsin oldugu halda ozunu Allaha təslim edərsə, Rəbbi yanında onun mukafatı olar. Onlara hec bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Khan Musayev Xeyr! Kim muhsin olduğu halda özünü Allaha təslim edərsə, Rəbbi yanında onun mükafatı olar. Onlara heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Xeyr, onların dediyi kimi deyil) əksinə, yaxsı islər gorub ozlərini Allaha təslim edənlərin Rəbbi yanında mukafatı (əvəzi) vardır. Onların (axirətdə) hec bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qussə gorməzlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Xeyr, onların dediyi kimi deyil) əksinə, yaxşı işlər görüb özlərini Allaha təslim edənlərin Rəbbi yanında mükafatı (əvəzi) vardır. Onların (axirətdə) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər |