Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 112 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 112]
﴿بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا﴾ [البَقَرَة: 112]
| Khalifah Altai Olay emes, kim juzin Allaga joneltip, ozi jaqsılıq isteytin bolsa, sonda ogan Rabbınnın qasında sıylıq bar, olarga qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı |
| Khalifah Altai Olay emes, kim jüzin Allağa jöneltip, özi jaqsılıq isteytin bolsa, sonda oğan Rabbıñnıñ qasında sıylıq bar, olarğa qorqınış joq äri olar qayğırmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Joq, olay emes! Kim ıqılaspen jaqsılıq istey otırıp, juzin Allahqa boysundırsa, onda onın sıylıgı - Rabbısında. Ari olarga qorqınıs joq jane olar qaygırmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Joq, olay emes! Kim ıqılaspen jaqsılıq istey otırıp, jüzin Allahqa boysundırsa, onda onıñ sıylığı - Rabbısında. Äri olarğa qorqınış joq jäne olar qayğırmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Жоқ, олай емес! Кім ықыласпен жақсылық істей отырып, жүзін Аллаһқа бойсұндырса, онда оның сыйлығы - Раббысында. Әрі оларға қорқыныш жоқ және олар қайғырмайды |