Rəbbi ona: “Təslim ol!”– dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum!”– demişdi

﴿إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 131]

Rəbbi ona: “Təslim ol!”– dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum!”– demişdi

ترجمة: إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين, باللغة الأذربيجانية

﴿إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين﴾ [البَقَرَة: 131]

Alikhan Musayev
Rəbbi ona: “Təslim ol!”– dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum!”– demisdi

Khan Musayev
Cunki Rəbbi ona: “Musəlman ol!”– dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum!”– demisdi

Khan Musayev
Çünki Rəbbi ona: “Müsəlman ol!”– dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum!”– demişdi

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
Rəbbi Ibrahimə: “(Əmrimə) təslim ol!” – dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum (musəlman oldum)!” – deyə cavab vermisdi

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
Rəbbi İbrahimə: “(Əmrimə) təslim ol!” – dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum (müsəlman oldum)!” – deyə cavab vermişdi

Rəbbi ona: “Təslim ol!”– dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum!”– demişdi 2:131 Azerbaijani translation

2:131 Surah Al-Baqarah ayat 131 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

Rəbbi ona: “Təslim ol!”– dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum!”– demişdi

ترجمة: إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages