Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 224 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 224]
﴿ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله﴾ [البَقَرَة: 224]
| Alikhan Musayev Andlarınıza gorə Allahın adını, yaxsılıq etmənizə, Allahdan qorxmanıza və insanlar arasında sulh yaratmanıza dair bir maneəyə cevirməyin. Allah Esidəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Andlarınızdan dolayı Allahın adını, yaxsılıq etmənizə, pis isdən cəkinmənizə və insanlar arasında sulh yaratmanıza dair bir maneəyə cevirməyin. Allah hər seyi esidəndir, hər seyi biləndir |
| Khan Musayev Andlarınızdan dolayı Allahın adını, yaxşılıq etmənizə, pis işdən çəkinmənizə və insanlar arasında sülh yaratmanıza dair bir maneəyə çevirməyin. Allah hər şeyi eşidəndir, hər şeyi biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yaxsılıq etmək, pis əməllərdən cəkinmək və insanlar arasında sulh yaratmaq barəsindəki andlarınıza Allahı (Allahın adını) hədəf (dəstavuz) etməyin! Allah esidəndir, biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yaxşılıq etmək, pis əməllərdən çəkinmək və insanlar arasında sülh yaratmaq barəsindəki andlarınıza Allahı (Allahın adını) hədəf (dəstavüz) etməyin! Allah eşidəndir, biləndir |