Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 284 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن تُبۡدُواْ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ يُحَاسِبۡكُم بِهِ ٱللَّهُۖ فَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[البَقَرَة: 284]
﴿لله ما في السموات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم﴾ [البَقَرَة: 284]
| Alikhan Musayev Goylərdə və yerdə nə varsa, Allahındır. Siz icərinizdə olanı uzə cıxarsanız da, gizlətsəniz də Allah buna gorə sizi hesaba cəkəcək. O, istədiyini bagıslayar, istədiyinə də əzab verər. Allah hər seyə qadirdir |
| Khan Musayev Goylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Siz icinizdə olanı uzə cıxarsanız da, gizlətsəniz də, Allah buna gorə sizi hesaba cəkəcək. O, istədiyini bagıslayar, istədiyinə də, əzab verər. Allah hər seyə qadirdir |
| Khan Musayev Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Siz içinizdə olanı üzə çıxarsanız da, gizlətsəniz də, Allah buna görə sizi hesaba çəkəcək. O, istədiyini bağışlayar, istədiyinə də, əzab verər. Allah hər şeyə qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Goylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allaha məxsusdur. Siz urəyinizdə olanı zahirə cıxarsanız da, cıxarmasanız da, Allah ona muvafiq sizinlə haqq-hesab cəkər. (Allah) istədiyini bagıslar, istədiyinə də əzab verər. Allah hər seyə qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allaha məxsusdur. Siz ürəyinizdə olanı zahirə çıxarsanız da, çıxarmasanız da, Allah ona müvafiq sizinlə haqq-hesab çəkər. (Allah) istədiyini bağışlar, istədiyinə də əzab verər. Allah hər şeyə qadirdir |