Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 11 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 11]
﴿وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين﴾ [الأنبيَاء: 11]
| Alikhan Musayev Biz zalım olan necə-necə məmləkəti məhv edib, sonra basqa xalqlar yaratdıq |
| Khan Musayev Biz zalım olan necə-necə məmləkəti məhv edib, sonra basqa xalqlar yaratdıq |
| Khan Musayev Biz zalım olan neçə-neçə məmləkəti məhv edib, sonra başqa xalqlar yaratdıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz zalım olan (kufr edən) necə-necə məmləkəti (məmləkət əhlini) məhv etdik və onlardan sonra basqa bir qovm (camaat) yaratdıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz zalım olan (küfr edən) neçə-neçə məmləkəti (məmləkət əhlini) məhv etdik və onlardan sonra başqa bir qövm (camaat) yaratdıq |