Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 12 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 12]
﴿فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون﴾ [الأنبيَاء: 12]
| Alikhan Musayev Onlar əzabımızı hiss edən kimi dərhal oradan qacmaga basladılar |
| Khan Musayev Onlar əzabımızı hiss edən kimi dərhal oradan qacmaga basladılar |
| Khan Musayev Onlar əzabımızı hiss edən kimi dərhal oradan qaçmağa başladılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar əzabımızı (onları məhv edəcəyimizi) hiss edən kimi dərhal oradan (oz yurdlarından) qacmaga uz qoydular |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar əzabımızı (onları məhv edəcəyimizi) hiss edən kimi dərhal oradan (öz yurdlarından) qaçmağa üz qoydular |