Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 111 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأنبيَاء: 111]
﴿وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين﴾ [الأنبيَاء: 111]
| Alikhan Musayev Mən isə bilmirəm, bəlkə də, bu sizi sınaqdan kecirtmək və muəyyən muddət ərzində bu dunyada faydalanmagınız ucundur” |
| Khan Musayev Mən isə bilmirəm, bəlkə də, bu sizi sınaqdan kecirtmək və muəyyən muddət ərzində bu dunyada faydalanmagınız ucundur” |
| Khan Musayev Mən isə bilmirəm, bəlkə də, bu sizi sınaqdan keçirtmək və müəyyən müddət ərzində bu dünyada faydalanmağınız üçündür” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mən bilmirəm, bəlkə də, (cəzanızın) tə’xirə salınması sizi imtahana cəkmək və bir muddət (əcəliniz catana qədər) sizə gun-guzəran vermək ucundur” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mən bilmirəm, bəlkə də, (cəzanızın) tə’xirə salınması sizi imtahana çəkmək və bir müddət (əcəliniz çatana qədər) sizə gün-güzəran vermək üçündür” |