Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 111 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأنبيَاء: 111]
﴿وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين﴾ [الأنبيَاء: 111]
| Besim Korkut a ja ne znam da nije to vama iskušenje, i pružanje uživanja još za izvjesno vrijeme |
| Korkut a ja ne znam da nije to vama iskusenje, i pruzanje uzivanja jos za izvjesno vrijeme |
| Korkut a ja ne znam da nije to vama iskušenje, i pružanje uživanja još za izvjesno vrijeme |
| Muhamed Mehanovic a ja ne znam da nije to vama iskušenje, i pružanje uživanja još za izvjesno vrijeme |
| Muhamed Mehanovic a ja ne znam da nije to vama iskusenje, i pruzanje uzivanja jos za izvjesno vrijeme |
| Mustafa Mlivo I ne znam: mozda je to iskusenje za vas i uzivanje do nekog vremena |
| Mustafa Mlivo I ne znam: možda je to iskušenje za vas i uživanje do nekog vremena |
| Transliterim WE ‘IN ‘EDRI LE’ALLEHU FITNETUN LEKUM WE META’UN ‘ILA HININ |
| Islam House a ja ne znam da nije to vama iskusenje i pruzanje uzivanja jos za neko vrijeme |
| Islam House a ja ne znam da nije to vama iskušenje i pružanje uživanja još za neko vrijeme |